art on stage 2024

Karten gibt es hier  Entradas están disponibles aquí:              https://boletos.casadelamusica.ec

Ich betrete die Bühne und schaue in den Saal: gespannte Zuhörer, es wird still… jetzt kommt gleich mein großer Moment! Wenn du dir das schon immer einmal gewünscht hast, bekommst du jetzt die Chance, gemeinsam mit professionellen Künstlern auf der Bühne zu stehen. Wir möchten mit jungen Nachwuchskünstlern ein Konzert gestalten.

Subo al escenario y miro la sala: público atento, silencio…  ¡Mi gran momento está a punto de llegar! Si siempre has querido hacerlo, ahora tienes la oportunidad de actuar en el escenario con artistas profesionales. Queremos organizar un concierto con jóvenes promesas del arte. 

Es werden ca. 15 Stipendien im Rahmen von art on stage vergeben. Der Abschluss unseres Workshops wird ein öffentliches Konzert am 4. Juli im großen Saal der rennomierten Casa de la Música in Quito sein. Gemeinsam mit Spitzenmusikern aus dem Ecuadorianischen Nationalorchester werden wir mit euch dieses Konzert bestreiten.

Se concederán unas 15 becas en el marco del arte sobre el escenario. La conclusión de nuestro taller será un concierto público el 4 de julio en la sala principal de la prestigiosa Casa de la Música de Quito. Junto con los mejores músicos de la Orquesta Nacional de Ecuador, interpretaremos este concierto con ustedes.

Wir wollen jungen Menschen im Alter zwischen 8 und 20 Jahren die Möglichkeit geben, das Gefühl zu erleben, auf der Bühne zu stehen. Die Teilnehmer erhalten während der Kurstage Einzelunterricht, Korrepetition, Bühnentraining und Ensembletraining. Danach folgen Hauptprobe, Generalprobe und das große Konzert.

Jóvenes artistas entre 8 y 20 años se presentan después de días de arduo trabajo con músicos profesionales. Queremos ofrecer a los jóvenes la oportunidad de vivir el sentimiento de subir a un escenario y presentarse en vivo. Los participantes reciben clases individuales, correpetición, entrenamiento escénico y clases de formación de conjuntos durante los días del curso. Luego siguen el ensayo principal, el ensayo general y por último el concierto.

Alle Titel werden perfekt auf die Möglichkeiten der Teilnehmer abgestimmt und speziell für sie und unser Ensemble arrangiert. Es entsteht ein vielseitiges, schwungvolles und mitreißendes Konzertprogramm. Das Erlebnis, gemeinsam mit professionellen Musikern als Solist auf einer großen Konzertbühne zu stehen, wird für alle Teilnehmer unvergesslich sein.

La elección de las piezas musicales se hace en función del nivel de conocimientos del alumno y Jan Altmann arreglará dichas piezas para cada alumno y para el ensamble. Todas las piezas musicales se adaptarán perfectamente a las posibildades del participante y se creará un programa de concierto variado en diferentes edades y niveles. La experiencia de dar un concierto como solista junto a músicos profesionales será inolvidable para todos los participantes.

Herzlichen Glückwunsch an die Stipendiaten aos 2024:

Felicitaciones a los becarios de aos 2024:

Aarón Pincay Santos – Piano

Agustina Valladares Carvajal – Voz

Alberto Acosta Spurrier – Voz

Cristy Nuques Hidalgo – Voz

Daniel Werner – Voz

Emilia Engelhardt – Voz

Emilio Albuja Besmer – Piano

Erick Vásquez Kwon – Voz

Gabriel Ávila Velásquez – Guitarra eléctrica

Jolanda Maass – Voz

Jonathan Maass – Violín

José Molina López – Voz

Julián Venegas – Flauta

Lennart Volkmann – Saxofón

Ma. Elena Granda Patiño – Voz

Marcos Isaac Guevara – Piano

Martina Quito Farfán – Flauta

Mivi Sievers – Voz

Nicole Mora – Voz

Paul Werner – Voz

Samantha Isaac Guevara – Voz

Wellington Eras – Voz

Yara van Gennip – Piano

Ytzel Rivas Cañizales – Voz

Vielen Dank an alle aktuellen Sponsoren 2024 unseres einzigartigen Projekts:

Muchas gracias a todos los auspicios actuales 2024 de nuestro proyecto único:

Jacky Bürgin Medeot